Большое количество юридических действий таких, как: покупка/продажа квартиры в Турции, получение гражданства Турции, открытие судебного дела, взыскание задолженности, расторжение брака и многое другое может быть выполнено дистанционно без личного присутствия доверителя (лицо, выдающее доверенность). Наши русскоязычные адвокаты в Турции всегда готовы помочь Вам в любом юридическом вопросе или провести консультацию онлайн, по телефону или лично в нашем офисе в Алании.
Важный совет: перед оформлением доверенности проверьте наличие адвокатской лицензии у человека, чтобы не нарваться на мошенников. Сделать это можно на данном сайте: https://www.barobirlik.org.tr/Islemler/AvukatArama
Ниже подробнее подробно разобран процесс оформления доверенности на адвоката в Турции.
⠀
Доверенность – письменный документ, выданный одним лицом другому для представительства перед третьими лицами.
⠀
Для того чтобы оформить доверенность на представителя в Турции, не выезжая за пределы родного государства, необходимо обратиться в ближайшее Турецкое Консульство или к нотариусу по месту нахождения.
На доверенности, выданные нотариусом обязательно нужно поставить штамп «Апостиль».
⠀
Важно! Доверенности, на совершение действий с недвижимостью в Турции и расторжение брака в обязательном порядке должны быть с фотографией доверителя.
⠀
Подобную доверенность могут сделать только в Консульстве, нотариусы же доверенности подобного формата не оформляют, но мы рекомендуем уточнять возможность составления данного вида доверенности по месту вашего фактического нахождения.
Для остальных доверенностей (на предоставление интересов, регистрацию компании, любые юридические процедуры, кроме развода) фотография не нужна, поэтому их можно сделать у любого нотариуса.
⠀
Процесс оформления доверенности выглядит следующим образом:
– Получаете от турецкой принимающей стороны текст доверенности (образец).
– По этому тексту составляется доверенность у нотариуса в стране вашего пребывания. В доверенности необходимо указать данные вашего загранпаспорта, а также данные адвоката, на которого будет оформляться доверенность.
– Затем проставляется штамп Апостиль на оригинал доверенности в Минюсте того региона, где она была выдана.
– Перевод апостилированной доверенности с вашего на турецкий язык рекомендуем делать в Турции у местного присяжного переводчика. То есть этим занимается принимающая сторона.
⠀
Если вам нужна консультация русскоговорящего адвоката в Турции, свяжитесь с нами по телефону или любым другим удобным для Вас способом связи.
